월요일, 12월 23, 2024

(20240310 영어 공부)미국경제 연착륙과 이자율인하로 순항중

Share

시사 1인 1문에서 제공하는 미국경제 연착륙과 이자율인하로 순항중에 대한 영어 공부를 작성하였습니다. 저만의 영어 공부 하는 습관을 키우기 위해서 작성하는 것입니다.

나만의 영어 공부 방법은?

1. 해당 지문에 대하여 영어 받아쓰기
2. 영어 받아쓰기에서 안 들린 부분 확인하기
3. 해당 지문에 대하여 단어 확인하여 외우기
4. 하루 종일 유튜브 방송 듣고 시간날 때마다 따라하기(특히 운전 중).

이렇게 공부 하고 있습니다.
제가 영어 공부 방법 중 무식한 것이 제일 빠른 방법이라고 생각하여, 무식하게 최소 일주일에 2~3 번씩은 받아쓰기 연습하고 있습니다.
영어 지문은 하위 제공하는 Youtube 방송에서 제공해 주는 것이며, 만약 보시다가 문제 생기면 모든 내용은 삭제 하겠습니다. 해당 영어 지문에 대한 방송은 최하위에 링크 되어 있습니다.

영어 공부하기에 최고로 좋은 방송인 거 같습니다. 받아쓰기하고, 읽어보고, 영어 단어까지 외우는데 1~1.5시간 정도 생각하고 있어, 받아쓰기 시간을 보고서 30분 정도만 합니다.

영어 받아쓰기는 제가 생각할 때 영어 배우고 익힐 때 가장 무식한 방법이지만, 가장 빠르고 확실하게 들을 수 있는 방법이라서 이렇게 하고 있습니다.

영어 공부 지문

Hiring Boom Continues, but Signs of a Cooling Labor Market Boost Rate-Cut Hopes

Steady hiring and cooling wage growth last month offered the latest evidence that the U.S. economy is making progress toward a so-called soft landing that brings inflation down without a recession.

U.S. employers added 275,000 jobs in February, according to the Labor Department, a blockbuster number that far exceeded the 198,000 that economists had expected. But behind the headline number were signs of a gradual slowdown.

The unemployment rate ticked up to 3.9%, which was higher than expected, and wage growth slowed. Average hourly earnings in February rose just 0.1% from the previous month, below Wall Street’s expected 0.2%. That was also a significant slowing from a revised 0.5% in January.

A month ago, those red-hot January numbers drew warnings from economists and investors that price pressures were rebounding.

But Friday’s mixed report, which smoothed out weather-related abnormalities in that earlier data, allayed those fears. Investors in recent weeks have grown increasingly confident in the U.S. economy, which has muscled through the highest interest rates in 20-plus years with consistent job growth and some of the lowest unemployment rates in a half-century.

Should the Fed keep rates too high for too long, it could stifle economic growth and risk a recession. But cutting too early could help reignite inflation by lowering borrowing costs for businesses making capital improvements, as well as consumers buying new homes or cars.

영어 공부 한국어 번역

고용 붐은 계속되고 있지만, 노동시장 냉각 조짐은 금리인하 희망을 부추긴다

지난달 고용이 안정되고 임금 상승률이 둔화되면서 미국 경제가 경기침체 없이 인플레이션을 낮추는 이른바 연착륙을 향해 나아가고 있다는 최신 증거가 나왔습니다.

노동부에 따르면 미국 고용주들은 2월에 275,000개의 일자리를 추가했는데, 이는 경제학자들이 예상했던 198,000개를 훨씬 웃도는 블록버스터급 수치입니다.

그러나 헤드라인 수치 뒤에는 점진적인 둔화의 징후가 있었습니다. 실업률은 예상보다 높은 3.9%를 기록했고, 임금 상승률은 둔화되었습니다.

2월 시간당 평균 임금은 전월보다 0.1% 오르는 데 그쳐 월가의 예상치인 0.2%를 밑돌았다. 이는 지난 1월 수정치인 0.5%에 비해 크게 둔화한 수치이기도 합니다.

한 달 전만 해도 뜨겁게 달아오른 1월 수치는 경제학자들과 투자자들로부터 물가 압력이 반등하고 있다는 경고를 불러일으켰습니다. 그러나 금요일의 엇갈린 보고서는 이전 데이터에서 날씨와 관련된 이상을 완화하여 그러한 두려움을 누그러뜨렸다.

최근 몇 주 동안 투자자들은 미국 경제에 대한 자신감이 점점 더 커졌는데, 미국 경제는 지속적인 일자리 증가와 반세기 만에 가장 낮은 실업률로 20여 년 만에 가장 높은 금리를 통과했습니다.

연준이 너무 높은 금리를 너무 오랫동안 유지하면 경제 성장이 저해되고 경기 침체의 위험이 있습니다. 그러나 너무 일찍 금리를 인하하면 자본을 확충하려는 기업과 새 주택이나 자동차를 구입하는 소비자의 차입 비용을 낮춰 인플레이션을 재점화하는 데 도움이 될 수 있습니다.

영어 공부 단어와 뜻

영단어한글 뜻
hiring고용, 채용
boost증가시키다, 촉진시키다
cooling냉각, 식히는
recession불경기, 침체
blockbuster대성공, 히트
exceed초과하다, 능가하다
gradual점진적인, 서서히 일어나는
unemployment실업, 실직
tick up올라가다, 증가하다
wage임금, 급여
Wall Street월가, 금융가
significant상당한, 중요한
revised수정된, 개정된
red-hot타오르는 듯한, 매우 뜨거운
pressure압박, 압력
rebound반동, 되돌아오다
allayed완화된, 누그러뜨린
confidence자신감, 확신
muscled through견뎌내다, 이겨내다
stifle억제하다, 진압하다
reignite재차 불붙이다, 다시 불러일으키다
borrowing costs차입 비용, 대출 이자 비용
capital improvements자본 투자, 자본 개선

영어 공부 유튜브 링크

영어 공부 받아쓰기 결과

image 1

Read more

Local News